Teatro Reina Victoria
Cecilia y Emilio
Background
Sonido oculto- logo Logo sonido Oculto
Teatro Reina Victoria Cecilia y Emilio

EL INQUIETANTE THRILLER PSICOLÓGICO QUE HA FASCINADO A BROADWAY

Del finalista al Premio Pulitzer Adam Rapp y tras su triunfal estancia en Broadway, llega a Madrid El Sonido Oculto (The Sound Inside) dirigida por Fran Franco Alba y protagonizada por Cecilia Suárez (La casa de las flores) y Emilio Palacios (La trinchera infinita). Un fascinante thriller psicológico que ha sacudido al público y a la crítica en Nueva York. Con música original de Julieta Venegas, los actores interpretan a Bella Baird y Christopher Dunn en una brillante obra estadounidense en la que una profesora de escritura de la Universidad de Yale y un misterioso estudiante se encuentran en un momento crucial en sus vidas. Una función en donde nada es lo que parece y la línea entre la ficción y la realidad es casi invisible.

SINOPSIS

Bella Baird es una profesora de escritura en la prestigiosa Universidad de Yale. Entre libros de Dostoyevski y el frío invierno de Connecticut conoce a Christopher Dunn, un misterioso estudiante que la visita buscando inspiración para su novela. Paradójicamente, será Christopher quien inspire a Bella para que ésta le pida un favor casi inconcebible. Bella y Christopher cargan cada uno con su propia historia: el misterio reside en cómo termina.

"¡Impecable!
¡Emocionante! Un misterio fascinante"

The New York Times


"Entre las 10 mejores obras de teatro de 2019"

Time


"90 minutos maravillosamente inquietantes"

Chicago Tribune


"¡Es perfecta!"

Variety

AUTORÍA : Adam Rapp

Galardonado dramaturgo y director de teatro. Es autor de numerosas obras, como Nocturne (American Repertory Theatre, New York Theatre Workshop, The Almeida, Londres, The Traverse, Edimburgo), Faster (Rattlestick), Animals & Plants (ART), Finer Noble Gases (26th Humana Festival, Rattlestick, Edinburgh Fringe, The Bush, Londres), Stone Cold Dead Serious (ART, Edge Theatre), Blackbird (The Bush, Londres; Edge Theatre), Gompers (Pittsburgh City Theatre, The Arcola, Londres), Essential Self- Defensa (Playwrights Horizons / Edge Theatre), American Sligo (Rattlestick), Bingo With The Indians (The Flea), Kindness (Playwrights Horizons), The Metal Children (The Vineyard), The Hallway Trilogy (Rattlestick), The Edge Of Our Bodies (36º Festival de Humana), Dreams Of Flying Dreams of Falling (The Atlantic), Wolf In The River (The Flea), The Purple Lights Of Joppa Illinois (The Atlantic) y Red Light Winter (Steppenwolf, Scott Rudin Productions en Barrow Street Theatre), con la que ganó el Premio Jeff de Chicago al Mejor Obra Nueva , un OBIE y finalista al Premio Pulitzer 2006.

Además de dirigir sus creaciones propias, ha sido director de aclamadas obras a nivel internacional, como el estreno mundial de la cantante de Karen O, Stop The Virgens, para The Creators Project en St. Ann’s Warehouse, nominada posteriormente para The Vivid Live Festival, donde se agotó la Sídney Opera House durante seis funciones.

También dirigió la obra True West de Sam Shepard en el Actors Theatre de Louisville, considerado uno de los Mejores Momentos de la Cultura de 2012 por el N.P.R. de Louisville. Su producción de Finer Noble Gases obtuvo el Primer Premio Fringe en el Festival Fringe de Edimburgo 2006, donde también recibió el Premio The List revelación.

Además, entre otros premios que reconocen su talento como autor destacan el Premio Elliot Norton de Boston, el Premio Helen Merrill, la Estatua de la Princesa Grace 2006, la Beca Lucille Lortel para dramaturgos, el Premio Benjamin H. Danks de la Academia Americana de las Artes y las Letras y el Premio PEN de la Fundación Internacional Laura Pels.

DIRECCIÓN : Fran Franco Alba

Graduado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC-UNAM). Su carrera como director de escena se ha desarrollado exitosamente tanto en cine como en teatro y en televisión.

En el teatro, entre la gran lista de obras teatrales que le otorgan un amplio reconocimiento destacan títulos como Un Tranvía llamado Deseo, Master Class, Los Delitos Insignificantes, El Cuaderno Rojo, Todo Sobre Mi Madre, Amor, Dolor, ¡y lo que traía puesto!, Tennessee en Cuerpo y Alma, El Curioso Incidente Del Perro a La Medianoche, Closer, Privacidad, La Sociedad de Los Poetas Muertos, La Tía Mariela, etc. Estos proyectos le han consolidado como un excelente director teatral. En sus múltiples trabajos televisivos, como la serie Locas de Amor o El Hotel de los Secretos, ha aunado la calidad con altos niveles de audiencia. Su primer largometraje para cine, Quemar Las Naves, recibió reconocimientos nacionales e internacionales como el Premio del público en Morelia y Turín, Mejor Ópera Prima en Tolouse, Mejor Director y Película en Long Island, Nueva York o dos Arieles de la Academia Mexicana, etc. Esto lo colocó a el panorama de los directores emergentes más destacados en el cine mexicano. Su segundo largometraje de ficción, Tercera Llamada, tuvo su estreno mundial en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) donde obtuvo el premio de la prensa, un premio especial del jurado al ensamble de actrices y el premio del público. Este último, le volvió a ser otorgado en el pasado festival de Lima. Tercera Llamada también se hizo con el premio del jurado a mejor película en el festival de Miami y un Ariel al mejor guion. Se desempeña como asesor de dirección en el CCC (Centro de Capacitación Cinematográfica) e imparte el taller Creación de personaje para una puesta en cámara en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Habana, Cuba).

Actualmente se encuentra desarrollando una serie de televisión y estrena en Madrid El Sonido Oculto en el Teatro Reina Victoria.

BELLA BAIRD : Cecilia Suarez

Originaria de Tampico en el estado de Tamaulipas, México, y graduada por la Facultad de Arte Dramático de la Universidad del Estado de Illinois en los Estados Unidos, Cecilia Suárez es la primera actriz de habla hispana en ser nominada a un Emmy Internacional en la categoría de Mejor Actriz por su desempeño en la serie de HBO, Capadocia.

Su larga carrera actoral incluye obras de teatro en México como Después de Casa de Muñecas, Testosterona, El Curioso Incidente del Perro a Medianoche, Hermanas, Bajo Reserva –por la que recibió el premio a mejor actriz de la Agrupación de Periodistas Teatrales de México–, Love Song, Otelo, Pequeñas Certezas, El Diccionario Sentimental, Popcorn –por la cual, la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro le otorgó el premio a Mejor Actriz de Comedia–, y en Estados Unidos Electra, Every Man, The Crucible, Henry IV-II, The Comedy of Errors, The Rover, Balm in Gilead, Summer and Smoke y Santos & Santos, entre otras.

Ha participado en largometrajes mexicanos como: Perfectos Desconocidos, Overboard, Cuando los Hijos Regresan, La Vida Inmoral de la Pareja Ideal, Elvira te daría mi vida pero la estoy usando, Párpados Azules –por la que recibió el Premio a Mejor Actriz en la Mostra de Cine Latinoamericano de Catalunya–, Tercera Llamada –por la que recibió el Premio Mayahuel a Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México)–, Las Oscuras Primaveras –por la cual fue nominada a Mejor Coactuación Femenina en los Premios Ariel 2015–, Un Mundo Maravilloso, Hidalgo, la historia jamás contada, El Viaje de la Nonna, Sin Ton Ni Sonia, Puños Rosas, Todo el Poder y Sexo, Pudor y Lágrimas. Asimismo, ha trabajado en producciones internacionales como: Spanglish, The Air I Breathe, The 3 Burials of Melquiades Estrada y Fidel.

Su trabajo en televisión incluye las series épicas mexicanas como Revolución y Gritos de Muerte y Libertad y otros títulos como La Casa de las Flores, El César, Locas de Amor y Mujeres Asesinas, y series internacionales entre las cuales destacan Medium, Boston Legal, For the People y Sense8 bajo la dirección de Lana Wachowski, o la ya mencionada de HBO, Capadocia.

En doblaje ha prestado su voz en español a las animaciones: Klaus –este año nominada al Oscar como Mejor Película de Animación–, Coco de Disney-Pixar, Kubo y la Búsqueda Samurai de Laika Entertainment, El Principito distribuida en LATAM por Corazón Films y Chicken Little de Walt Disney Films. Cecilia ha trabajado con directores como Tommy Lee Jones, James L. Brooks, Frank Galati, Manolo Caro, Lucía Carreras, Ernesto Contreras y su hermana Mafer Suárez.

Es miembro de la Compañía de Teatro de Chicago Theatre with a View y Embajadora de la ONU en la Campaña Spotlight y la Unión Europea contra el feminicidio; también ha trabajado en defensa de los derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos de la niñez, así como en la protección del medio ambiente. Y en Ciudad de México ha impulsado un proyecto personal para hacer accesible el Parto Humanizado en hospitales públicos.

A finales de 2019, en España, concluyó el rodaje de su serie más reciente Alguien Tiene que Morir, bajo la dirección de Manolo Caro. Actualmente, presenta su siguiente obra de teatro dirigida por Fran Franco, El Sonido Oculto, y en los próximos meses el espectador podrá disfrutar una vez más de Paulina de la Mora en la tercera temporada de la exitosa serie La Casa de las Flores, de Netflix.

CHRISTOPHER DUNN: Emilio Palacios

El actor Emilio Palacios (Málaga, 15 de enero 1.992) llegó a Madrid tras aparcar la carrera de Derecho en Granada, donde simultáneamente había recibido dos años de formación actoral, e inició sus estudios en el Estudio de Juan Carlos Corazza. En seguida, debutó en cine protagonizando Los Héroes del Mal (2015), de Zoe Berriatúa y producida por Álex de la Iglesia. Su “Esteban” obtuvo excelentes críticas y múltiples premios como la Biznaga al Mejor Actor Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine Español de Málaga o Mejor Actor del Festival Internacional de San Petersburgo, etc.

Compaginando su formación en el Estudio de Juan Carlos Corazza rodó películas como Ebro, de la Cuna a la Batalla de Román Parrado, Rumbos de Manuela Moreno, La Puerta Abierta de Marina Seresevsky, No Sé Decir Adiós de Lino Escalera o 1.898, Los Últimos de Filipinas de Salvador Calvo.

Acaba de estrenar La Trinchera Infinita dónde da vida a Jaime, el hijo de los personajes interpretados por Belén Cuesta y Antonio de la Torre, trabajo por el que ha recibido excelentes críticas. La cinta dirigida por Goenaga, Garaño y Arregui tiene quince nominaciones a los Goya, después de que su anterior película, Handia, recibiera diez galardones. En televisión ha transitado por series de máxima calidad y audiencia como La Zona de Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo, El Príncipe, Malaka o B&B de Boca en Boca, sin olvidar su Jairo Batista de Servir y Proteger (TVE1).

Próximamente estrenará La Línea Invisible, de Mariano Barroso, serie para Movistar dónde interpreta a Peru, uno de los jóvenes que iniciaron la banda terrorista ETA, Libertad (Bandoleros) de Enrique Urbizu, serie para Movistar dónde interpreta a Mundo, el bandolero más joven de la banda y The Paradise, coproducción de Media Pro con Findlandia, rodada en inglés. Y estrena en Madrid El Sonido Oculto en el Teatro Reina Victoria..

ADAPTACIÓN Y TRADUCCIÓN DEL TEXTO: Dolores Payás
AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Silvia Montesinos
MÚSICA ORIGINAL: Julieta Venegas
DIRECCIÓN DE ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Felype de Lima
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Carlos Torrijos
DISEÑO DE SONIDO: Victor Tomé
DISEÑO DE CARACTERIZACIÓN Y PELUQUERÍA: Olaya Brandón
PRODUCTOR: Claudio Carrera

En 2003 funda Retrolab Producciones, compañía con la que produce la exitosa comedia americana El Graduado con Margarita Gralia en México y en Buenos Aires con Nacha Guevara. En el 2005 produce en el Teatro de los Insurgentes de la Cd. De México dos años de temporada del musical Cabaret con Itatí Cantoral y Bruno Bichir, en sociedad con Tina Galindo. En 2006 inicia su sociedad de producción con Diego Luna con quien produce a la fecha 4 exitosísimas piezas estelarizadas todas por el mismo Luna: Festen (La Celebración), El Buen Canario (dirigida por John Malkovich), Cock y recientemente Privacidad con ocho meses de funciones agotadas. Los grandes musicales del Teatro de los Insurgentes que Carrera ha producido con Tina Galindo incluyen el musical de Broadway Dirty Rotten Scoundrels con Eugenio Derbez, el clásico de Rodgers y Hammerstein Sonrisas y Lágrimas con la estrella de Broadway Bianca Marroquín, Víctor/ Victoria y Hello Dolly con Daniela Romo en los papeles estelares, La Familia Addams, Anita la Huerfanita, El Hombre de la Mancha y actualmente la comedia musical Sugar, en sociedad con Alejandro Gou.

Otras producciones importantes incluyen la versión teatral de Todo Sobre Mi Madre de Pedro Almodóvar dirigida por Fran Franco Alba, Juegos Siniestros, Nadando con Tiburones con el nominado al Óscar Demián Bichir, Amor, Dolor y lo que traía puesto que marcó el regreso al teatro de la gran diva de México Silvia Pinal, mejor conocida por su interpretación de Viridiana en la famosa película de Luis Buñuel y la premiere en México de El Curioso Incidente del Perro a Media Noche también dirigida bajo Fran Franco Alba. Actualmente, Claudio Carrera está considerado como uno de los mejores productores de habla hispana. La calidad de sus producciones le han valido el reconocimiento de la crítica y la aceptación del gran público. Actualmente Carrera, en compañía de su director asociado Fran Franco Alba inicia una nueva etapa profesional que incluye producciones en España en co-producción con LETSGO.

PRODUCTORA: LETSGO

La productora LETSGO crea una división de obras de teatro de texto junto al productor mexicano Claudio Carrera. El éxito de Broadway El Sonido Oculto será la primera producción en cartel. LETSGO es una productora y promotora de espectáculos vizcaína que este año celebra su décimo aniversario, con central en la Gran Vía madrileña y con gran proyección internacional. Como productora tiene una amplia experiencia en la creación y distribución, tanto en circuitos teatrales convencionales como bajo el formato de carpa, de exitosos espectáculos, shows rompedores y punteros. El máximo exponente de ellos es la saga THE HOLE, que combina burlesque, comedia, música en directo, las mejores rutinas circenses a nivel mundial y mucho humor. Sus creaciones propias han conseguido traspasar fronteras y visitar ciudades de tanto peso internacional como París, Milán, Buenos Aires, Colonia o Ciudad de México. Como promotora de espectáculos busca por todo el mundo y consigue tener en cartera los shows más novedosos y atractivos de la cartelera, convirtiéndose en un referente para las giras teatrales internacionales en España: Slava’s Snowshow, Pilobolus, Soap, El Lago de los Cisnes sobre hielo, Fuerza Bruta… Como distribuidor y gestor de exposiciones, han pasado por sus manos, batiendo récords de asistencia, títulos como Terracotta Army-Guerreros de Xi’an, Dinosaurs Live!, CSI: The Experience o Les Fans Contre-Attaquent. También Las Luces del Real Jardín Botánico. LETSGO destaca por montajes como la saga de The Hole (The Hole, The Hole 2, The Hole Zero), Dirty Dancing (que después de un rotundo éxito vuelve a los escenarios), La Familia Addams, El jovencito Frankenstein, Ghost, el musical y El Guardaespaldas. En el sector del ocio nocturno LETSGO ha sabido adaptar su experiencia teatral a dos clubs, Medias Puri y Uñas Chung Lee, que en poco tiempo han revolucionado la noche madrileña con una visión actualizada y sorprendente del concepto speakeasy. LETSGO cuenta con alianzas estratégicas a nivel internacional que le ayudan a seguir aprendiendo y creciendo, como con Showbees en Italia o Handwerker Promotion en Alemania.

RECOMENDACIÓN: Para mayores de 14 años
CUÁNDO: Del 20 de marzo al 31 de mayo
DURACIÓN: 90 minutos
DÓNDE:

El Estreno Mundial de El Sonido Oculto (The Sound Inside) fue producido por el Williamstown Theatre Festival en julio de 2018.
El Sonido Oculto (The Sound Inside) fue originalmente encargado por el Lincoln Center Theater.
El Sonido Oculto (The Sound Inside) se presenta gracias a un acuerdo especial con United Talent Agency.